Meanings of zona prohibida al vuelo in espanyol

Una zona de exclusión aérea, también conocida como zona prohibida al vuelo​ o zona de prohibición de vuelos,​ es un área en el que está restringido o prohibido el vuelo de aeronaves por decisión del propio estado al que pertenece el espacio aéreo o, en situaciones extraordinarias, por voluntad de un tercero.​​[Nota 1]​ Generalmente, estas áreas son establecidas por la propia voluntad del estado al que afectan, ya sea por necesidad militar, para garantizar la seguridad pública​ o por cuestiones ecológicas.​ Sin embargo, se han registrado unos pocos casos en los que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, e incluso países de un modo unilateral, han impuesto a un determinado estado una zona de exclusión aérea sin su consentimiento, para evitar que este emplease a la aviación militar contra la población civil o facilitar el suministro de ayuda humanitaria.​​ La facultad que tienen los estados de establecer zonas prohibidas al vuelo está puesta en relación con el principio de soberanía estatal que rige sobre el espacio aéreo,​[Nota 2]​ encontrándose recogida la regulación jurídica básica de las mismas en el artículo noveno de la Convención sobre Aviación Civil Internacional, la cual ha sido ratificada por un total de 190 estados hasta el momento.​ Por otra parte, el fundamento de la imposición de las zonas de exclusión por un tercero, sin que llegase a concurrir el consentimiento del estado afectado, se ha de buscar en el capítulo séptimo de la Carta de las Naciones Unidas, especialmente en los artículos 40 a 42.​